I have released the "dfdZazzleStore" WordPress plugin. The same code also can be used as a completely stand-alone application (WordPress not required).

I have posted info about the plugin on Zazzle’s user forums.

Check out "dfdZazzleStore".